Умови використання
Ці умови регулюють доступ до мобільного додатку Smart Estate та API smartestate.llc. Користуючись сервісом, ви погоджуєтесь з цими умовами та з Політикою конфіденційності.
1. Сервіс
Smart Estate — CRM для агентів нерухомості: клієнти, об’єкти, покази, задачі, синхронізація в команді, AI-імпорт оголошень та інші функції, описані в додатку.
2. Обліковий запис
- Ви відповідаєте за безпеку свого облікового запису та достовірність даних профілю.
- Ви маєте бути не молодше 16 років і мати право укладати договір у вашій юрисдикції.
- Заборонено передавати доступ третім особам або використовувати сервіс для незаконних цілей.
3. Ваш контент
Ви зберігаєте права на дані, які вводите (клієнти, фото, нотатки тощо). Ви надаєте нам обмежену ліцензію зберігати, синхронізувати та обробляти ці дані лише для надання сервісу, включно з AI-функціями за вашим запитом.
Ви гарантуєте, що маєте право завантажувати контент (зокрема фото об’єктів і контактів клієнтів) і що він не порушує прав третіх осіб.
4. Робочий простір і команда
У спільному агентстві адміністратори можуть керувати доступом учасників. Дані робочого простору можуть бути видимі іншим уповноваженим членам команди відповідно до ролей і налаштувань.
5. Платні функції
- AI-кредити, додаткові місця в агентстві та підписки оформлюються через Google Play або App Store.
- Ціни, період дії та умови автопродовження підписок відображаються в магазині до покупки.
- Повернення коштів регулюється правилами відповідного магазину додатків.
- Ми можемо змінювати тарифи для нових покупок; це не скасовує вже оплачені періоди без порушення правил магазину.
6. AI-імпорт
Результати AI-розбору надаються «як є». Ви зобов’язані перевіряти дані перед використанням у комерційних або юридичних цілях. Ми не гарантуємо 100% точність автоматичного розпізнавання.
7. Прийнятне використання
Заборонено:
- злам, реверс-інжиніринг або перевантаження API;
- розповсюдження шкідливого контенту, спаму або даних без згоди суб’єктів;
- обхід обмежень доступу, монетизації або безпеки.
8. Доступність і зміни
Ми прагнемо підтримувати безперервну роботу сервісу, але можемо тимчасово обмежити доступ для технічного обслуговування, оновлень або з міркувань безпеки. Функції можуть змінюватися або припинятися з розумним попередженням, коли це можливо.
9. Відмова від гарантій
Сервіс надається «як є» і «як доступно» в межах, дозволених законом. Ми не гарантуємо, що CRM замінить професійну юридичну, оціночну чи брокерську консультацію.
10. Обмеження відповідальності
У максимально дозволеній законом мірі Smart Estate не несе відповідальності за непрямі збитки, втрату прибутку або даних, спричинені використанням сервісу, окрім випадків умисної шкоди або порушення, які не можуть бути обмежені законом.
11. Припинення
Ви можете припинити використання і видалити акаунт у Налаштуваннях. Ми можемо призупинити або закрити доступ при порушенні цих умов.
12. Контакти
Питання щодо умов: support@smartestate.llc
Terms of Use
These terms govern access to the Smart Estate mobile app and the API at smartestate.llc. By using the service, you agree to these terms and our Privacy Policy.
1. The service
Smart Estate is a CRM for real-estate agents: clients, listings, viewings, tasks, team sync, AI listing import, and other features described in the app.
2. Your account
- You are responsible for securing your account and keeping profile information accurate.
- You must be at least 16 years old and able to enter a binding agreement in your jurisdiction.
- You may not share credentials or use the service for unlawful purposes.
3. Your content
You retain rights to data you enter (clients, photos, notes, etc.). You grant us a limited license to store, sync, and process that data solely to provide the service, including AI features at your request.
You confirm you have the right to upload content (including property photos and client contacts) and that it does not infringe third-party rights.
4. Workspace and team
In a shared agency workspace, administrators may manage member access. Workspace data may be visible to other authorized team members according to roles and settings.
5. Paid features
- AI credits, extra agency seats, and subscriptions are purchased through Google Play or the App Store.
- Prices, billing periods, and auto-renewal terms are shown in the store before purchase.
- Refunds are governed by the applicable app store policies.
- We may change pricing for new purchases; this does not cancel paid periods already in effect where store rules apply.
6. AI import
AI parsing results are provided "as is". You must verify data before commercial or legal use. We do not guarantee perfect accuracy of automated extraction.
7. Acceptable use
You may not:
- hack, reverse engineer, or overload the API;
- distribute harmful content, spam, or personal data without consent;
- bypass access, monetization, or security controls.
8. Availability and changes
We aim for reliable service but may temporarily limit access for maintenance, updates, or security. Features may change or be discontinued with reasonable notice when possible.
9. Disclaimer
The service is provided "as is" and "as available" to the extent permitted by law. CRM tools do not replace professional legal, valuation, or brokerage advice.
10. Limitation of liability
To the maximum extent permitted by law, Smart Estate is not liable for indirect damages, lost profits, or data loss arising from use of the service, except where liability cannot be excluded by law.
11. Termination
You may stop using the service and delete your account in Settings. We may suspend or terminate access for violations of these terms.
12. Contact
Questions about these terms: support@smartestate.llc